Huyendo del toro cayó en el arroyo

Huyendo del toro cayó en el arroyo
Er wollte vor dem Stier davonlaufen und fiel in den Bach.
Er kam vom Regen in die Traufe.
Mancher flieht vor dem Rauch und fällt in die Flammen.
Vom Regen in die Traufe kommen.

Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán. . 2014.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Huyendo del polvo, di en el lodo. — Dice que a veces, por huir de un peligro, se cae en otro igual o peor. Así lo expresan también, entre otros muchos, los que siguen: Huyendo del toro, cayó en el arroyo; Escapé del trueno, y di en el relámpago; Huí del perejil, y nacióme en la… …   Diccionario de dichos y refranes

  • Independencia de México — Guerra de independencia de México Miguel Hidalgo y Costilla, también conocido como Padre de la Patria en México. Fecha …   Wikipedia Español

  • Salvador Mazza (Salta) — Saltar a navegación, búsqueda Profesor Salvador Mazza Salvador Mazza Bandera …   Wikipedia Español

  • Viana — Para otros usos de este término, véase Viana (desambiguación). Viana Bandera …   Wikipedia Español

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”